Show Notes
- Amazon Türkiye Store: https://www.amazon.com.tr/dp/1524770264?tag=9natreetr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Song-for-A-Whale-Lynne-Kelly.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/song-for-a-whale-unabridged/id1449730514?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Song+for+A+Whale+Lynne+Kelly+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Devamını Oku: https://turkish.9natree.com/read/B07JPZ4M8V/
#AmerikanİşaretDili #Sağırkültürü #Balinaşarkılarınınfrekansı #Eskiradyotamiri #İletişimveaidiyet #SongforAWhale
Lynne Kelly’nin Song for a Whale, yani Bir Balina İçin Şarkı adlı romanı, ortaokul yaş grubuna yönelik çağdaş bir çocuk ve gençlik edebiyatı eseridir. Hikâyenin merkezinde, işitme engelli on iki yaşındaki Iris vardır. Iris, elektronik aletleri onarmada çok yeteneklidir, eski radyoları çalıştırmayı sever ve çevresindeki işiten insanların dünyasında çoğu zaman anlaşılmadığını hisseder. Onun hayatı, diğer balinaların duyamadığı farklı bir frekansta şarkı söyleyen Blue 55 adlı yalnız bir balinayı öğrenmesiyle değişir. Iris, balinanın yalnızlığında kendi deneyiminin bir yansımasını görür ve ona ulaşacak bir şarkı üretmeye karar verir. Roman, bu kişisel hedefi bir macera örgüsüne dönüştürürken işaret dili, sağır kültürü, aile içi iletişim, yas, teknoloji ve deniz biyolojisini bir araya getirir. Kelly’nin işaret dili tercümanlığı geçmişi, Iris’in işiten bir dünyadaki deneyimlerinin özenli ve inandırıcı biçimde işlenmesine katkı sağlar.